2:16. τας T-APF G3588 δε CONJ G1161 βεβηλους A-APF G952 κενοφωνιας N-APF G2757 περιιστασο V-PMM-2S G4026 επι PREP G1909 πλειον A-ASN-C G4119 γαρ CONJ G1063 προκοψουσιν V-FAI-3P G4298 ασεβειας N-GSF G763

2:16. τας T-APF G3588 δε CONJ G1161 βεβηλους A-APF G952 κενοφωνιας N-APF G2757 περιιστασο V-PMM-2S G4026 επι PREP G1909 πλειον A-ASN-C G4119 γαρ CONJ G1063 προκοψουσιν V-FAI-3P G4298 ασεβειας N-GSF G763

2:16. τας T-APF G3588 δε CONJ G1161 βεβηλους A-APF G952 κενοφωνιας N-APF G2757 περιιστασο V-PMM-2S G4026 επι PREP G1909 πλειον A-ASN-C G4119 γαρ CONJ G1063 προκοψουσιν V-FAI-3P G4298 ασεβειας N-GSF G763

2:16. τὰς T-APF G3588 δὲ CONJ G1161 βεβήλους A-APF G952 κενοφωνίας N-APF G2757 περιΐστασο· V-PMM-2S G4026 ἐπὶ PREP G1909 πλεῖον A-ASN-C G4119 γὰρ CONJ G1063 προκόψουσιν V-FAI-3P G4298 ἀσεβείας,N-GSF G763

2:16. But avoid profane chatter, because those occupied with it will stray further and further into ungodliness,

2:16. Avoid worthless, foolish talk that only leads to more godless behavior.

2:16. But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,

2:16. But avoid irreverent babble, for it will lead people into more and more ungodliness,

2:16. But shun profane [and] vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.

2:16. Avoid such godless chatter, for it will lead people into more and more ungodliness,

2:16. But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,

2:16. and the profane vain talkings stand aloof from, for to more impiety they will advance,

2:16. Stay away from people who talk about useless things that are not from God. That kind of talk will lead a person more and more against God.

2:16. But shun empty chatter, for they will proceed further in ungodliness,

2:16. But G1161 shun G4026 profane G952 [and] vain babblings: G2757 for G1063 they will increase G4298 unto G1909 more G4119 ungodliness. G763